译文
不要惊讶我的腰肢为何如此容易消瘦。
注释
沈腰：南朝梁代沈约典故，指腰围瘦减，形容病愁消瘦。沈约在《与徐勉书》中自述"百日数旬，革带常应移孔"，后以"沈腰"代指消瘦。。
赏析
此句虽仅六字，却蕴含丰富情感。借用"沈腰"典故，以含蓄典雅的方式表达因思念或愁苦而形体消瘦的境况。语言凝练，意境深远，体现了古典诗词以少胜多的艺术特色。