译文
三月三日天气清明，杨花环绕江面，黄莺在清晨啼鸣。 太守还未从官署中出来，江上已传来整齐的号子声。 太守出行时有仪仗引导，马前已经排开红旗的阵势。 两岸观看的游人衣香扑鼻，银钗在日光下如霜刃般闪亮。 鼓声三响红旗展开，两艘龙如蛟龙般跃出水面。 船桨划破波浪如万剑齐飞，鼓声劈开浪涛似千雷轰鸣。 雷声般急促的鼓声中波浪相激，两条龙舟紧盯锦标目光如电。 江面上人群呼喊声如霹雳，竿头上的锦标如彩虹般绚丽。 前面的船抢得先机已取得锦标，后面的船失去势头空划船桨。 受伤流血的人们争执不休，输掉的一方心急如焚。 只凭锦标决定胜负赏赐，两岸十艘船来往竞争。 片刻之间比赛结束各奔东西，竞相露出纹身在功劳簿上登记。 我细细观察这些竞渡儿郎，与官场争权何等相似。 不想适可而止各自退去，终会落到船毁桨折的境地。
注释
竞渡：指端午节龙舟竞渡的民俗活动。
三月三日：此处应指端午节，唐代有时将端午与三月三习俗相混。
使君：对州郡长官的尊称。
郡斋：郡守的府第。
红旗阵：指竞渡时使用的红旗仪仗。
罗衣：丝绸衣服，指观赛的民众。
银钗：妇女的头饰，在日光下闪闪发亮。
两龙：指参赛的两艘龙舟。
擢影斡波：形容船桨划水时光影交错的样子。
标：竞渡中设立的锦标。
虹霓晕：形容锦标色彩斑斓如彩虹。
桡：船桨。
疮眉血首：形容选手受伤仍坚持比赛。
文身：古代竞渡者有纹身的习俗。
请书上：指在功劳簿上登记成绩。
赏析
本诗生动描绘了唐代端午竞渡的盛大场面，展现了浓郁的民俗风情。艺术上采用铺陈手法，从环境烘托到细节刻画，层层递进。'擢影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷'等句运用夸张比喻，将竞渡的激烈场面渲染得淋漓尽致。诗歌前半部分重在写实，后半部分转入议论，通过'何殊当路权相持'的对比，将体育竞技与官场斗争巧妙联系，体现了诗人对世事的深刻洞察。这种由具体到抽象、由现象到本质的写法，使诗歌既有生动的画面感，又富含哲理思考。