译文
小巧的彩灯摇曳，金蛾头饰微微颤动。又何须那些华贵的珠宝首饰来妆点。
注释
灯球儿：古代元宵节悬挂的彩灯，形如圆球。
闹蛾儿：古代妇女元宵节佩戴的头饰，用丝绸或金箔制成蛾形。
头面：指贵重的首饰，泛指华丽的装饰。
赏析
这首小词以元宵节为背景，通过'灯球儿'、'闹蛾儿'两个典型意象，勾勒出节日氛围。语言质朴自然，却蕴含深意。'又何须头面'一句，既是对朴素之美的赞美，也暗含对浮华世风的超脱态度。全词虽短小，但意象鲜明，意境清新，体现了民间诗词的真趣。