原文

况今宵好景，金吾不禁，玉漏休催。
中原 元宵 夜色 抒情 文人 旷达 节令时序 节庆 词 豪放派

译文

更何况今晚景色如此美好，宵禁已经解除，更希望时间不要匆匆流逝。

赏析

这三句词以元宵佳节为背景，通过'金吾不禁'展现节日特有的宽松氛围，'玉漏休催'则表达了对美好时光的留恋。语言简练而意境深远，体现了苏轼对生活情趣的敏锐捕捉和达观豁达的人生态度。

注释

金吾不禁：指元宵节解除宵禁。金吾，古代官名，负责京城治安。。
玉漏休催：希望时间不要流逝太快。玉漏，古代计时器漏壶的美称。。

背景

此词为苏轼《木兰花》组词中的第六首，创作于宋代元宵佳节期间。宋代元宵节有'金吾不禁夜'的习俗，即解除宵禁让百姓通宵游乐，反映了宋代城市生活的繁荣和节庆文化的兴盛。
诗词大全