译文
笑声中透着悠远意境，走向深闺花树旁边。相拥在酒樽前，顿时感到春日的温暖驱散了夜寒。 心愿得偿心满意足，只得让她频频举杯劝酒。缓缓歌唱又有何妨，贴身的衣衫散发着扑鼻香气。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而成。
曲房：深幽曲折的房舍，指女子闺房。
尊前：酒樽之前，指宴饮场合。
春温却夜寒：春天的温暖驱散了夜晚的寒意。
劝盏：劝酒，举杯相劝。
贴体衫儿：贴身的小衫。
扑扑香：形容衣衫上香气扑鼻。
赏析
这首词以细腻笔触描绘了宴饮场合中的旖旎情致。上片通过'笑中声远''曲房花树'等意象，营造出幽深雅致的氛围；'春温却夜寒'巧妙运用对比，既写实景又暗喻情感温暖。下片'愿酬心满'直抒胸臆，'频劝盏'展现主客欢愉；结尾'贴体衫儿扑扑香'以嗅觉描写收束，余韵悠长，将感官体验与情感表达完美融合，体现了欧阳修词作婉约清新的艺术特色。