译文
在郊野风光最盛的地方，第一枝寒梅最先绽放。等到春天来临的时候，它的香气逐渐消散，姿态却依然凝定伫立。百花啊，不要徒然嫉妒它的风骨。
注释
陌上：田间小路，泛指郊野。
浓处：景色最盛之处。
寒梅：寒冬开放的梅花。
先吐：最先绽放。
香销减：香气逐渐消散减弱。
态凝伫：姿态凝定，静静伫立。
谩妒：不要徒然嫉妒。谩，通'漫'，徒然、空自。
赏析
这首小词以寒梅为吟咏对象，通过对比手法展现梅花的高洁品格。上片写寒梅在冬日最先绽放，领百花之先；下片写春来梅谢，但风骨犹存。词人用'香销减，态凝伫'六字，精准刻画了梅花即使凋零仍保持风骨的品格。结尾'百花休谩妒'一句，既是对梅花的赞美，也暗含对世俗嫉妒之心的劝诫。全词语言简练，意境深远，在咏梅词中别具一格。