译文
战乱的烟尘被一扫而空，儒学馆舍得到恢复尊崇，文教之风得以弘扬。 正当开国君主结束战争之时，功业远超元和年间的鼎盛时期。 使得万里疆域车同轨书同文，眼看官员服饰影响到周边各族。 我公的功业可追比古代贤相，岂是区区颂扬学宫的文辞所能比拟。
注释
骑壒：指战马扬起的尘土，象征战乱。
蒙蒙：形容尘土弥漫的样子。
恢崇：恢复并尊崇。
儒馆：指学校、书院等教育机构。
世祖：指开国皇帝，此处暗喻当朝君主。
投戈：放下武器，指结束战争。
元和：唐宪宗年号，喻指盛世。
沸鼎：沸腾的鼎，比喻动荡的时局。
车书同万里：指车同轨、书同文，天下统一。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指官员。
诸戎：指边疆少数民族。
王佐：帝王的辅佐大臣。
泮宫：古代学宫，代指文教事业。
赏析
这首七言律诗以雄浑的笔触歌颂太师公相的丰功伟绩。首联以'骑壒蒙蒙一洗空'开篇，形象地描绘了扫平战乱、恢复文教的壮阔场景。颔联运用'世祖投戈''元和沸鼎'的历史典故，将当朝功业与历史盛世相比，凸显其历史地位。颈联'车书同万里'化用秦始皇统一度量衡的典故，展现天下一统的盛世气象。尾联以'王佐'相比，将颂扬推向高潮。全诗对仗工整，用典精当，气势恢宏，充分体现了宋代颂圣诗的典型特色。