译文
您亲手扶持日月修补天穹，皇帝赐第表彰再造之功。 钧天仙乐奏响迎接车骑，湛露诗篇歌颂宴堂丰盛。 御驾亲临龙颜大悦，全家荣显帝恩隆厚。 燕雀不仅寻求依托，华夏夷狄亿万生灵都依赖您的庇护。
注释
太师公相：指权倾朝野的太师级重臣，可能暗指蔡京等宋代权相。
圜穹：指天穹、宇宙，喻指国家社稷。
锡第：赏赐府第，指皇帝赐予豪宅。
钧天：钧天广乐，指天庭仙乐，喻指宫廷音乐。
湛露：《诗经·小雅》篇名，喻指君恩深厚。
属车：皇帝随从的车辆，指帝王临幸。
拔宅飞升：道教典故，指全家得道升天，喻指家族显赫。
帡幪：帐幕，引申为庇护、保护。
赏析
本诗以极度夸张的笔法歌颂当朝权臣，运用神话典故和宫廷意象构建辉煌画面。首联'手扶日月'的意象展现臣子功高盖世，中间两联通过钧天乐、湛露诗、属车临幸等宫廷场景渲染荣耀，尾联以'燕雀依托'与'华夷亿万'的对比，突出权臣的庇护之功。艺术上多用道教升仙意象，语言华丽铺张，体现了宋代寿诗应制文学的特点。