译文
国运遭遇厄运侵扰神州大地，皇权在当时如同虚设的冠旒。 独靠奇才支撑将倾的大厦，确实凭借巨力阻挡泛滥洪流。 振臂高呼拥护刘氏安天下，挥手之间俘获敌国如楚囚。 整顿天下完成安民济世业，千年辅佐宇内永享太平秋。
注释
运钟百六：指国运遭遇厄运。百六为古代术数家所谓厄运之期。
赘旒：比喻虚居其位而无实权的君主。旒为帝王冠冕前后悬垂的玉串。
奇材：非凡的人才，指太师公相。
障横流：阻挡泛滥的洪水，比喻挽救国家危难。
啸呼左袒：用汉代周勃安刘典故，指大臣拥护皇室。
南冠絷楚囚：用春秋钟仪典故，指俘获敌国首领。
康济：安民济世。
翊宇：辅佐天下。
赏析
这首祝寿诗以雄浑笔触歌颂太师公相的丰功伟绩。诗中运用大量历史典故，如'左袒安刘'喻指安定社稷，'南冠楚囚'象征平定外患，展现其力挽狂澜的豪杰气概。对仗工整，气势磅礴，'支大厦''障横流'的比喻形象生动，突出主人公的擎天之功。尾联'千龄翊宇'既表达祝寿之意，又寄寓长治久安的政治理想，体现宋代寿诗将个人功业与国家命运相结合的特点。