原文

飞絮无端化作萍，莫嗟随水任飘零。
枯杨尚有新稊在，凭藉东风眼又青。
中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 春景 淡雅 清末民初词派 草木 词 说理

译文

柳絮无缘无故化作浮萍，不必叹息它随水漂泊零落。枯老的杨柳树上还有新生的嫩芽存在，凭借着春风的力量，柳眼又重新泛出青绿。

赏析

这首词以杨柳为吟咏对象，通过飞絮化萍、枯杨新稊的意象对比，展现了生命循环不息的哲理。上阕写柳絮随水飘零的无奈，下阕笔锋一转，以枯杨发新芽的顽强生命力作结，表达了对生命复苏的乐观态度。艺术上运用比兴手法，借物抒情，语言清新自然，意境深远，体现了作者对自然规律的深刻感悟和对生命力的赞美。

注释

飞絮：柳树种子上的白色绒毛，随风飞散。
萍：浮萍，水生植物，古人认为浮萍是柳絮入水所化。
枯杨：枯老的杨柳树。
新稊：新生的嫩芽。稊，树木再生的嫩芽。
眼又青：指柳树重新发芽，柳眼指柳树初生的芽叶。

背景

此词为周岸登《杨柳枝十五首》组词中的第十三首，是和癸叔（疑为词人好友）蓟门春柳词的作品，仍沿用比竹馀音均的韵脚。周岸登是清末民初著名词人，擅长咏物词，其作品多借物抒怀，寓含人生哲理。创作于民国时期，反映了传统文人在时代变革中对生命和自然的思考。
诗词大全