原文

九十春光逗嫩寒，几番风雨百花残。
桃源路杳渔郎逝，休作东南好景看。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚清词派 沉郁 清明 燕赵 词 雨景

译文

九十天的春光引惹着微微寒意，几番风雨过后百花已然凋残。通往桃源仙境的道路渺茫难寻，渔郎也已逝去，不要再将这东南美景当作往昔盛景来看待。

赏析

此词以春柳为引，实则抒写时代变迁的感慨。前两句写暮春景象，'九十春光'与'几番风雨'形成对比，暗喻美好时光易逝。后两句化用桃花源典故，'路杳'、'逝'字透露出对理想境界难以追寻的怅惘。末句'休作东南好景看'更是点睛之笔，表面劝人莫将残春当盛景，实则寄托了对时局变迁、盛世不再的深沉感慨。全词含蓄蕴藉，用典自然，在咏物中寄寓深意。

注释

杨柳枝：词牌名，原为隋代宫词，唐代白居易翻为新声。
癸叔：指近代词人张尔田，字孟劬，号癸叔。
蓟门：古地名，在今北京城西南，泛指北京地区。
比竹馀音均：指沿用张尔田原词的韵脚。比竹，指箫笛类乐器；馀音，指余韵；均，同韵。
九十春光：指春季三个月共九十天。
逗嫩寒：逗，引惹；嫩寒，微寒。
桃源：典出陶渊明《桃花源记》，喻理想境界。
渔郎：指《桃花源记》中发现的武陵渔人。

背景

此词为周岸登晚年作品。周岸登（1872-1942），字道援，号癸叔，近代著名词人。此词作于民国时期，当时社会动荡，作者借和友人张尔田蓟门春柳词之际，以暮春景象为喻，抒发对时局变迁的感慨。蓟门作为古都北京象征，其春柳意象更添历史沧桑感。
诗词大全