译文
在虚无混沌天地未分之前，大道原本就居于太极之先。 从一元始基衍生出三清境界，同出于祖气本源，澄清高远的阳气积聚成为上天。
注释
虚无混沌：指宇宙形成前的原始状态，空无所有、模糊一团的景象。
大道：道家哲学核心概念，指宇宙的本原和规律。
太极：易学概念，指天地未分之前的原始混沌之气。
自一而三：道教哲学中的宇宙生成论，从道生一，一生二，二生三，三生万物。
祖气：根本之气，生成万物的原始能量。
积阳天：阳气积聚而成的天，道教认为清阳之气上升为天。
赏析
这首诗以精炼的语言概括了道教宇宙生成观。前两句描绘宇宙起源，'虚无混沌'与'大道元居'形成时空纵深；后两句阐述'道生一，一生二，二生三'的生成原理。全诗意象宏大，逻辑严密，用词精准，体现了道教诗歌的哲学思辨特色。通过'混沌-太极-三清-阳天'的递进结构，展现了道教对宇宙秩序的理解，具有深厚的哲学内涵。