原文

曲岸兰丛雁飞起，野客维舟碧烟里。
竿头五两转天风，白日杨花满流水。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江河 淡雅 清新 清明 游子

译文

弯曲的河岸边兰草丛中大雁飞起，我这山野之人将小船停泊在碧绿烟波里。竿顶的五两测风仪随风转动，明媚的阳光下杨花飘洒落满流水。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘汴河春日景色，展现淡雅清新的意境。前两句写泊舟情景，'曲岸兰丛'与'碧烟里'形成色彩对比，'雁飞起'为静景注入动感。后两句观察细腻，'五两转天风'暗写春风和煦，'杨花满流水'以飘絮落花暗示春光易逝。全诗语言清新自然，画面生动，在有限的篇幅内展现了无限春意，体现了唐代山水诗的精致韵味。

注释

舟次：船只停泊。
汴堤：汴河堤岸。汴河是隋唐大运河的重要一段。
曲岸：弯曲的河岸。
兰丛：兰草丛生之处。
野客：山野之人，诗人自称。
维舟：系船停泊。
五两：古代测风器，用鸡毛制成，重五两，挂在竿顶测风向。
天风：自然之风。
杨花：柳絮。

背景

王初是唐代诗人，这首《舟次汴堤》应作于诗人沿大运河旅行途中。汴河作为隋唐时期重要的漕运通道，两岸堤防修筑完善，是当时重要的交通枢纽。诗人舟行至此，被春日汴堤景色所感，写下这首即景小诗。
诗词大全