原文

金管多情恨解携，一声歌罢客如泥。
江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐。
帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低。
风前不用频挥手，我有家山白日西。
七言律诗 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 江河 游子 送别离愁 黄昏

译文

金管奏出多情旋律却恨就要分离，一曲歌罢客人已醉倒如泥。 江亭边系马绿杨初发嫩芽短短，野岸边系船春草茂盛整齐。 友人远去梦魂将隔烟水辽阔，诗兴如谢公面对碧云低垂。 风中不必频频挥手告别，我自有故乡在夕阳西下处归依。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘离别场景，艺术特色鲜明。首联以音乐起兴，'金管多情'与'恨解携'形成强烈对比，突出离别的无奈与惆怅。颔联工整对仗，'绿杨短'与'春草齐'细腻刻画早春景象，暗含时光流逝之感。颈联用典精妙，以'帝子梦魂'喻友人远去，以'谢公诗思'状此时心境，意境开阔而情感深沉。尾联'风前不用频挥手'故作豁达，实则更显离情之深，最后以'家山白日西'收束，将个人情感融入苍茫时空，余韵悠长。

注释

金管：饰金的管乐器，指精美的乐器。
解携：分离，离别。
客如泥：形容客人醉倒如泥，沉醉不醒。
维舟：系船，停泊船只。
帝子：指尧的女儿娥皇、女英，此处借指友人。
谢公：指谢灵运，南朝著名山水诗人。
诗思：作诗的灵感与情思。
家山：故乡。

背景

此诗为晚唐诗人韦庄所作，具体创作时间不详。韦庄生活在唐末乱世，一生漂泊，作品中多离愁别绪。此诗应为诗人在江边与友人分别时所作，反映了晚唐文人漂泊流离的生活状态和深沉的离别之情。韦庄诗词以清丽深婉著称，此诗体现了其典型的艺术风格。
诗词大全