原文

日日拖舟上碧溪，寒滩水浅草离离。
尺书雁断岁行尽，五两风轻帆去迟。
白鹭导吾如有志，丹枫愁客亦何为。
关头要趁梅花约，更著宽程五日期。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 惆怅 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游子 送别离愁 黄昏

译文

每日都牵引着小舟逆流而上碧绿的溪水，寒冷的滩涂水浅，岸边的野草却长得十分茂盛。 书信如断雁般杳无音信，一年时光又将走到尽头；测风的五两轻扬，船帆却因风轻而前行缓慢。 白鹭在前方引路，仿佛怀有明确的志向；那红艳的枫叶使我这客居之人发愁，却又为了什么呢？ 在关键的行程节点，一定要赶上那赏梅的约定，为此还得再放宽五天的行程期限。

赏析

本诗是一首行旅感怀之作，通过描绘冬日舟行的所见所感，抒发了诗人岁末羁旅、思乡怀人而又勉力前行的复杂心绪。 艺术特色上，首联以“日日”起笔，点出行程的单调与漫长，“寒滩水浅”与“草离离”形成冷暖、枯荣的对比，暗含时光流逝的感慨。颔联巧用“尺书雁断”、“五两风轻”的意象，将音信隔绝的焦虑与行程迟缓的无奈交织在一起，对仗工整，情感深沉。颈联转写自然景物，“白鹭导吾”拟人化手法新颖，赋予白鹭以人的志趣，反衬诗人自身的迷茫；“丹枫愁客”则移情于物，枫叶之红仿佛浸染了客愁，意境凄美。尾联笔锋稍振，以“梅花约”作为精神寄托和前行目标，即便需要“宽程”，也显露出一种执着与期待，使全诗在淡淡的愁绪中透出一丝亮色与韧性。全诗语言清丽，意象鲜明，情景交融，在羁旅题材中别具一份含蓄而坚韧的情致。

注释

拖舟：牵引船只，指逆水行舟。。
碧溪：清澈碧绿的溪流。。
离离：形容草木茂盛的样子。。
尺书：书信。古时书信长约一尺，故称。。
雁断：音信断绝。古有鸿雁传书之说。。
岁行尽：一年将尽。。
五两：古代测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上，用以观测风向、风力。此处代指风。。
白鹭：一种水鸟，常被视为高洁、闲适的象征。。
导吾：引导我。。
丹枫：经霜变红的枫叶。。
愁客：使客居之人发愁。。
关头：关键的时刻或地点，此处可能指行程中的重要节点或约定地点。。
梅花约：与梅花相关的约定，可能指赏梅之约，或借梅花指代高洁的友人。。
宽程：宽裕的行程时间。。
五日期：五天的期限。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，当为一位古代文人在岁末冬日乘舟赶路途中所作。诗中流露出对音信的期盼、对时光流逝的敏感以及对前路目标的坚持，反映了古代士人游学、赴任或访友途中常见的羁旅情怀。作品可能流传于民间或被收录于某些地方性诗集，作者佚名，更增添了其作为一幅古代行旅者心灵画卷的普遍意义。
诗词大全