原文

谁与猩猩血染红，重重叠叠费春工。
应无暴物侵和气，自有深根藏暖风。
每见灵芝三秀了，回看凡艳一时空。
如环光景循将遍，又到江南梅信通。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 春景 江南 淡雅 立春 花草 隐士

译文

是谁用猩猩血染就这鲜红，层层叠叠耗费了春神多少工夫。应该没有严酷事物侵害这温和气息，自有深厚根茎蕴藏着温暖春风。每每见到灵芝三次绽放之后，回头看那凡俗花朵早已凋零一空。循环往复的光阴景象即将遍历，又到了江南梅花报春的时节。

赏析

本诗以长春花为吟咏对象，通过对比手法突出其持久绽放的特性。首联以'猩猩血'的浓艳色彩和'重重叠叠'的繁复形态，生动描绘长春花的艳丽外观。颔联'应无暴物侵和气，自有深根藏暖风'既写花的生长环境，又暗含人生哲理，体现深根固本的重要性。颈联用灵芝三秀与凡艳一时的对比，强调长春花超越寻常花卉的持久生命力。尾联以光阴循环和梅信相通作结，将自然节律与人生感悟巧妙融合，意境深远。全诗语言凝练，对仗工整，托物言志，借花喻理。

注释

猩猩血：喻指长春花鲜艳的红色，如同猩猩血般浓艳。
费春工：耗费春天的工夫，形容花朵繁复精致。
暴物：指严酷的自然环境。
和气：温和的气息，指适宜生长的气候。
灵芝三秀：灵芝一年开花三次，喻指珍贵事物的反复出现。
凡艳：普通的花朵。
如环光景：循环往复的时光景象。
梅信：梅花开放的信息，指春天的讯息。

背景

徐积（1028-1103），北宋诗人，字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。以孝行闻名，师从胡瑗，与苏轼等交游。此诗为《长春花》组诗第四首，创作于北宋中期，当时徐积隐居乡里，通过咏物抒发对生命循环和人生价值的思考。长春花因其四季常开而得名，诗人借其特性表达对持久生命力的赞美。
诗词大全