译文
烟雨过后傍晚转晴，凋零的花朵默默无语。难以诉说此刻心情，只见梁上燕子双飞双去。 在暖风中弹奏琴曲，怀着怨恨和深情抚弄。愁肠寸断琴弦频断，泪水滴湿了金线绣衣。 寂寞的画堂空荡荡，深夜垂下丝绸帷幔。灯光昏暗锦屏斜倚，月光清冷珠帘稀疏。 愁绪满怀好梦难成，何处去寻找欢乐时光。眼看春天又要到来，生活依旧漫长萧索。 离别已经过了一年，独自面对百花盛景。嫁给了薄情的丈夫，长期忍受相思之苦。 花红柳绿映衬晴空，蝴蝶成双起舞弄影。羞于看见绣花罗衣，只因上面绣着成对金鸾。
注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲名。
零落花无语：凋零的花朵默默无语，暗喻女子孤独心境。
梁燕双来去：梁上燕子成双成对，反衬主人公形单影只。
琴韵对薰风：在暖风中弹琴，薰风指初夏的东南风。
黄金缕：指华贵的衣裙上的金线装饰。
锦屏欹：华丽的屏风倾斜，暗示无心整理。
珠帘薄：珠帘稀疏，月光透入更显清冷。
芳菲景：百花盛开的春日景色。
金鸾并：绣衣上的金鸾成双成对，反衬人的孤单。
赏析
这首《生查子》以细腻笔触刻画闺中思妇的愁怨。上片通过'烟雨晚晴''零落花无语'等意象营造凄清氛围，'梁燕双来去'反衬主人公孤独。中片'琴韵对薰风'转入室内场景，'肠断断弦频'暗示情感波动。下片'寂寞画堂空'等句层层递进，最后'羞看绣罗衣'点明愁绪根源。全词运用对比手法（双燕与独人、春景与愁心），语言婉约含蓄，情感真挚动人，展现了五代词细腻深婉的艺术特色。