译文
春情洋溢在眼中，脸上的红晕渐渐消退，娇媚中带着妒意向人撒娇求饶。面颊上的星状妆饰小巧精致，玉耳环轻轻摇动，曾有多少次一同醉倒在春天的早晨。 分别之后常常回忆起她纤细的腰身，梦中思念让人心神劳顿。如今秋风吹动树叶又发出萧瑟之声，心中的离恨悠长深远。
注释
春情：春天的情思，此处指男女爱恋之情。
脸红消：脸上红晕消退，形容娇羞之态。
娇妒：娇媚而带妒意的神态。
索人饶：向人撒娇求饶。
星靥：如星星般明亮的面部妆饰，指面颊上的装饰。
玉珰：玉制的耳环。
春朝：春天的早晨。
纤腰：纤细的腰身，代指女子。
梦魂劳：梦中思念，精神劳顿。
风叶又萧萧：秋风吹动树叶发出萧瑟之声。
恨迢迢：离恨悠长深远。
赏析
这首词以细腻笔触描绘女子春情娇态，通过'脸红消''星靥小''玉珰摇'等细节刻画，生动展现女子的娇媚神态。下阕转入别后思念，'忆纤腰''梦魂劳'直抒胸臆，情感真挚。末句'风叶又萧萧'以景结情，秋景与春情形成鲜明对比，强化了时光流转、相思无尽的惆怅。全词语言婉约，意象精美，情感层次丰富，体现了花间词派的典型风格。