原文

野居何处是，轩外一横塘。
座纳薰风细，帘垂白日长。
面山如对画，临水坐流觞。
更爱闲花木，欣欣得向阳。
五言律诗 人生感慨 写景 夏景 山水 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

郊野居所在何方？小屋南面有池塘。座间吹来和风细，帘外白昼时光长。面对青山如赏画，临水而坐享流觞。更爱悠闲花与木，生机盎然向阳光。

赏析

本诗描绘了一处理想的隐居之所，通过细腻的笔触展现田园生活的闲适雅趣。首联以问句起兴，点明居所环境；颔联'薰风细'、'白日长'以细微感受写时光流转；颈联'面山如对画'运用比喻手法，将自然景观艺术化；尾联以花木向阳作结，暗喻诗人向往光明的心境。全诗对仗工整，意境清新，语言简淡而韵味悠长，体现了传统文人追求自然、闲适的生活理想。

注释

南轩：南面的小屋或书房，轩指有窗的小室。
野居：郊野的住所。
横塘：东西向的池塘，古诗中常见意象。
薰风：和暖的南风，特指夏季之风。
流觞：古代饮酒游戏，酒杯顺水漂流，停于谁前则谁饮。
欣欣：草木茂盛的样子。

背景

这是一首描写隐逸生活的田园诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应出自明清时期文人手笔，反映了当时士大夫阶层对田园隐居生活的向往。诗中'流觞'典故源自东晋王羲之兰亭雅集，可见作者深受传统文化熏陶。
诗词大全