译文
丝竹声突然凝滞歌声高亢，多少人的心被这歌声暗暗刺痛。 思量还有什么能够与之相比，宛如王母娘娘新绽放的一树仙桃。 一首新曲使华堂充满悲凉，或许这心事是在追忆懂音的周郎。 清晨为宾客频频开喉献唱，唱尽了桃花绽放的几多芬芳。
注释
弦管声凝：指音乐声戛然而止，形容歌声高亢处突然停顿。
心地暗伤刀：比喻歌声如刀锋般直击人心，令人暗自感伤。
王母新开一树桃：借用西王母蟠桃典故，形容歌声如仙乐般美妙。
惨画堂：使华丽的厅堂笼罩悲凉气氛。
周郎：指三国周瑜，精通音律，此处喻指知音。
绽尽桃花：双关语，既指歌者唱得桃花绽放，也暗喻歌声如花香般消散。
赏析
这两首七绝以精湛的艺术手法描绘了歌人演唱的动人效果。第一首运用'声凝''伤刀'等新奇比喻，突出歌声的震撼力，后以王母蟠桃的仙喻将歌声升华到仙境高度。第二首通过'惨画堂'的意境营造，借用周郎顾曲的典故，展现歌声的感染力。全诗虚实相生，既有对歌声的直接描写，又通过桃花意象的多重隐喻，创造出余音绕梁的艺术效果，体现了晚唐诗歌追求意境深婉、辞采精工的特点。