译文
将士们豪情满怀庆贺胜利的日子，春风和煦柳絮漫天飞舞。 新建的楼台府第富丽堂皇，美妙的歌舞由年轻舞女表演。 急促的节奏催促着摇曳的舞姿，丝罗衣衫滑落半露香肩。
注释
意气：意志气概，这里指将士的豪迈气概。
成功日：取得胜利的日子。
起絮天：柳絮飘飞的春天。
邸第：贵族官僚的府第。
婵娟：姿态美好的女子，这里指舞女。
急破：急促的乐曲节奏，柘枝舞有'急破'的节奏变化。
摇曳：舞姿摇摆晃动。
罗衫：丝织的轻薄衣衫。
赏析
这首诗生动描绘了唐代柘枝舞的表演场景。前两句以'意气成功'点明庆功背景，'春风起絮'营造欢快氛围。中间'楼台新邸'展现奢华环境，'小婵娟'突出舞女娇美。后两句具体描写舞蹈动作，'急破催摇曳'表现节奏变化，'罗衫半脱肩'展现舞蹈的大胆奔放。全诗语言简练，意象鲜明，通过环境烘托和细节描写，再现了唐代宫廷乐舞的盛况。