译文
弦管伴奏声凝练不散，歌者起音高亢入云霄。 多少听众内心被深深触动，如同暗受刀伤。 仔细思量还有什么可以相比拟， 恰似西王母新绽放的一树仙桃。
注释
弦管：弦乐器和管乐器，代指音乐伴奏。
声凝：声音凝聚不散，形容演唱技巧高超。
发唱高：起音高亢嘹亮。
心地：内心、心田。
伤刀：比喻歌声如刀般直刺人心。
思量：思考、寻思。
堪比：可以相比。
王母：西王母，神话中的女神。
一树桃：指王母娘娘的蟠桃，传说三千年一开花，三千年一结果。
赏析
本诗以奇特的比喻赞美韦氏歌人的演唱艺术。首句'弦管声凝发唱高'从伴奏写起，衬托歌者起音之高妙。第二句'几人心地暗伤刀'运用通感手法，将听觉感受转化为触觉体验，形容歌声直击人心。后两句以王母蟠桃作比，既突出歌声的仙气飘逸，又暗含'此曲只应天上有'的赞誉。全诗想象奇特，比喻新颖，在赞美音乐的同时展现了诗人丰富的艺术想象力。