译文
虽然你们都被罗网困住，但我打开笼子欢喜地看着你们一同回归自然。我并不期望你们回报什么，只希望日后相见时不要惊慌飞走。
注释
丁巳：指唐昭宗乾宁四年（897年）。
上元日：农历正月十五元宵节。
雉：野鸡，泛指鸟类。
婴网：被罗网缠绕。婴，缠绕、束缚。
褰笼：打开笼子。褰，揭开、掀起。
无心期尔报：不期望你们回报。
莫惊飞：不要惊慌地飞走。
赏析
这首五言绝句通过放生野鸡的日常小事，展现了诗人慈悲为怀的胸襟和超然物外的人生态度。前两句以'婴网困'与'褰笼归'形成鲜明对比，突出解脱束缚的喜悦；后两句'无心期报'、'莫惊飞'更显诗人无私的仁爱之心。语言简练含蓄，意境深远，体现了晚唐诗歌追求韵味、注重内心体验的艺术特色。