译文
夕阳西下，成都城的晚雾渐渐消散，华美的宴席上款待着各方宾客。为了让明亮的月光代替庭中的火炬照明，特意不让珠帘垂下玉钩，好让月色洒满厅堂。
注释
上川主：指献给剑南西川节度使武元衡。
重城：指成都，因有大小城相重。
玳筵：用玳瑁装饰坐具的宴席，指华贵的筵席。
雕俎：雕刻精美的盛肉器具。
荐诸侯：宴请各方长官和宾客。
庭燎：庭院中照明的火炬。
珠帘下玉钩：指放下珠帘，表示宴会结束。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一场高规格的夜宴场景。前两句通过'落日''夕雾'点明时间，'玳筵雕俎'展现宴会的奢华，'荐诸侯'暗示主人武元衡的地位尊贵。后两句巧妙运用月光意象，'朗月当庭燎'既写实景又暗喻武元衡的清明政治，'不使珠帘下玉钩'含蓄表达对宴会的留恋和对主人的赞美。全诗语言典雅，意境优美，体现了薛涛作为女诗人独特的观察力和艺术表现力。