原文

支公别墅接花扃，买得前山总未经。
入户剡溪云水满，高斋咫尺蹑青冥。
七言绝句 中唐新乐府 云景 写景 友情酬赠 山景 山水田园 抒情 文人 斋室 旷达 水景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

支公的别墅连接着花木环绕的门庭，买下的前山我却不曾亲自游经。 推门可见剡溪的云水充盈视野，高斋虽近在咫尺却似踏入了青冥。

赏析

本诗以简淡笔触勾勒出友人山居的清幽境界。首句'接花扃'暗含人与自然和谐之境，'买得前山总未经'以退为进，暗示主人淡泊名利。后两句以剡溪云水为虚景，高斋青冥为实境，营造出天人合一的意境。全诗语言凝练，意境空灵，展现了唐代隐逸诗风的审美追求。

注释

酬：以诗文相赠答，此为酬答友人吴随君之作。
支公：指东晋高僧支遁，字道林，世称支公，以好鹤、爱马、善清谈著称。
花扃：花木环绕的门户。扃，原指门闩，引申为门户。
剡溪：水名，在浙江嵊州，为曹娥江上游，以风景清幽著称。
青冥：青天，形容山势高峻，仿佛直抵云霄。

背景

此诗为中唐诗人柳中庸酬答友人吴随君之作。柳中庸名淡（一说名中孚），为柳宗元族叔，大历年间进士，与李端、卢纶等唱和。诗中以东晋名僧支遁喻友人，反映中唐士人崇尚隐逸、追求精神超脱的风气。
诗词大全