译文
经历艰难方得朝廷试用，执掌法度终成清廉之风。节度四镇皆得安定治理，三台星宿因而和谐融通。如捧日擎天辅佐君王，常得密谈进献忠贞。建议立储巩固国家根本，建立屏障平息边疆战事。那些狐鼠般的奸佞小人，定要堵塞巢穴扫除踪迹。
注释
历难求试：经历艰难而寻求试用，指李德裕早年经历磨难后得到朝廷任用。
执宪成风：执掌法度形成风气，指其任御史中丞时整肃纲纪。
四镇咸乂（yì）：指李德裕曾节度四镇（剑南西川、淮南、浙西、山南西道），治理得当。乂，治理，安定。
三阶以融：三台星和谐运转，喻指朝廷政局稳定。三阶，星名，喻指三公之位。
捧日柱天：如捧日擎天，喻辅佐皇帝、支撑朝廷。
造膝纳忠：到膝前密谈，进献忠言，指得皇帝信任，参与机密。
建储固本：建议立太子巩固国本，指李德裕参与立唐武宗为太子事。
树屏息戎：建立屏障平息战乱，指其镇守边疆的功绩。
彼狐彼鼠：那些狐鼠之辈，喻指朝中奸佞小人。
窒穴扫踪：堵塞洞穴扫除踪迹，喻彻底清除奸邪势力。
赏析
本诗是李德裕《抒怀赋四言诗十四首》的第三首，采用典雅庄重的四言体式，展现宰相气度。前六句以排比手法回顾政治功绩：从'历难求试'的仕途起点，到'执宪成风'的御史生涯，再到'四镇咸乂'的节度功业，最后'捧日柱天'的宰相地位，层层递进，气势恢宏。'建储固本'二句点出安邦定国的核心政绩，'彼狐彼鼠'的比喻既形象又犀利，体现其嫉恶如仇的政治品格。全诗语言凝练，用典精当，在自述功业中透露出士大夫的责任担当，是晚唐政治诗的典范之作。