原文

不热不寒三五夕，晴川明月正相临。
千珠竞没苍龙颔，一镜高悬白帝心。
几处凄凉缘地远，有时惆怅值云阴。
如何清洛如清昼，共见初升又见沈。
七言律诗 中原 中秋 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江河 淡雅 清新 秋景 节令时序

译文

不冷不热的中秋之夜，晴朗的洛河上空明月正当头照临。 水中月影如千颗明珠竞相沉入苍龙颔下，空中明月如一面明镜高悬在白帝心间。 几处景色凄凉是因为地处偏远，有时心生惆怅恰逢云遮月阴。 为何清澈的洛河如同白昼般明亮，让我们共同见证明月初升又见其西沉。

赏析

本诗以中秋夜洛河赏月为背景，展现了一幅清丽幽远的月夜画卷。首联点明时令气候，营造出舒适宜人的赏月氛围。颔联运用'苍龙颔''白帝心'等神话意象，将月影水光写得灵动神奇，'千珠竞没'与'一镜高悬'形成动静相映的巧妙对比。颈联转写主观感受，'凄凉''惆怅'透露出诗人对人生际遇的感慨。尾联以问句作结，'共见初升又见沈'既写实景又寓哲理，暗示时光流转、世事无常的深层意蕴。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，体现了晚唐诗歌精工婉约的艺术特色。

注释

三五夕：指农历十五的夜晚，此处特指中秋夜。
晴川：晴朗的河川，此处指洛河。
苍龙颔：苍龙的下巴，比喻月亮倒映在水中如龙含珠。
白帝：古代神话中的西方之神，主秋季，此处代指秋月。
清洛：清澈的洛河。
沈：同"沉"，指月亮西沉。

背景

此诗作于唐代中秋夜，是裴夷直与白居易（乐天）同游洛河赏月时的唱和之作。裴夷直曾任礼部侍郎，与白居易交好，二人常有诗文往来。中秋赏月是唐代文人的重要习俗，洛河作为东都洛阳的重要水系，成为文人雅集的重要场所。此诗反映了唐代中秋文化的繁荣和文人交游的风尚。
诗词大全