译文
清澈的洛水上悬挂着半秋的璧玉明月，华丽的游船在夜晚仿佛泛舟银河。 苍龙颔下的宝珠都隐没不见，白帝心边的明镜刚刚磨亮。 海上何时积起如霜雪般的月光，人间此夜处处奏响管弦乐章。 要知道天地化作熔炉的深意，是将所有的黄金都熔铸成波光粼粼的河水。
注释
同乐天：与白居易同游，乐天是白居易的字。
清洛：指洛阳的洛河，河水清澈故称清洛。
璧月：如璧玉般圆润明亮的月亮，特指中秋圆月。
綵船：装饰华丽的游船，綵同"彩"。
苍龙：东方七宿的合称，亦指青龙星座。
白帝：古代神话中的西方之神，主管秋季。
镜乍磨：新磨的铜镜，比喻月亮明亮光滑。
天地为炉：语出《庄子·大宗师》，以天地为熔炉造化万物。
赏析
本诗以中秋夜洛河赏月为背景，展现了一幅瑰丽奇幻的月夜画卷。首联以'璧月'喻圆月，'银河'比洛河，营造出空灵意境。颔联运用苍龙颔珠、白帝磨镜的神话意象，将月亮的神韵与天象结合，想象奇特。颈联由天上写到人间，霜雪喻月光，管弦写乐声，形成时空交织的美感。尾联化用《庄子》典故，以'天地为炉'的宏大意象收束全篇，将月光下的波光喻为黄金熔液，既写实又富含哲理，体现了唐代中秋诗作的浪漫色彩和哲学深度。