原文

青梅欲熟笋初长，嫩绿新阴绕砌凉。
湖馆翛然无俗客，白衣居士且匡床。
七言绝句 写景 吴门画派 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖馆 田野 立夏 隐士

译文

青梅即将成熟，竹笋刚刚生长，嫩绿的新叶形成树荫环绕台阶带来清凉。 临湖的馆舍超然脱俗没有庸俗的客人，白衣居士正悠闲地躺在安适的床榻上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅清幽闲适的隐逸生活图景。前两句通过'青梅''新笋''嫩绿'等意象，勾勒出春末夏初的生机盎然，'绕砌凉'三字既写实景又透心境。后两句转入人物描写，'翛然无俗客'表现了主人高洁脱俗的品格，'白衣居士'的形象与自然环境和谐统一。全诗语言清新自然，意境淡远，体现了明代文人追求闲适雅致的生活情趣，在艺术上继承了王维、孟浩然山水田园诗的传统。

注释

青梅欲熟：青梅即将成熟，点明时节为春末夏初。
笋初长：竹笋刚刚生长，暗示环境清幽。
嫩绿新阴：新生的绿叶形成清凉的树荫。
绕砌凉：绿荫环绕着台阶带来凉意。
湖馆：临湖的馆舍，点明地点环境。
翛然：无拘无束、超脱自在的样子。
白衣居士：指未出仕的文人或隐士。
匡床：方正安适的床榻。

背景

此诗为明代著名书画家文徵明所作。文徵明（1470-1559）是'吴门四家'之一，其诗文书画俱佳，性格淡泊名利，晚年隐居不仕。这首诗应是他隐居苏州期间所作，反映了明代中期文人雅士追求闲适隐逸的生活态度。明代中后期，江南地区经济繁荣，文人雅集盛行，这种描写闲适生活的诗歌在当时颇为流行。
诗词大全