译文
在皇陵中恪守妇道，皇宫内充满帝王深情。生前谦逊守礼显尊贵，逝后追封恩宠更光荣。 年幼的皇子亲手捧土安葬，心爱的女儿坟墓相连。向东眺望仿佛永远存在，谁说已去往仙境玉京。 后宫攀折画中的柳枝，路上传来凄清胡笳声。命妇们准备祭祀蘋叶，都城百姓插着柰花悼念。 陵墓中星月景象奇异，通往仙境的路途遥远。纵然有迎仙的法术，终究悲伤生死相隔绛纱。
注释
贞懿皇后：唐代宗李豫的皇后独孤氏，谥号贞懿皇后。
二陵：指皇陵，象征皇室尊严。
六寝：古代皇帝有六寝，指皇宫内廷。
玉京：道教中天帝居住的地方，代指仙境。
清笳：凄清的胡笳声，丧礼所用乐器。
命妇：受有封号的妇女。
蘋叶：祭祀用的水草。
柰花：沙果花，唐代丧葬习俗中使用的花。
寿宫：陵墓的别称。
绛纱：红色纱帐，指生死界限。
赏析
这首诗是窦叔向为贞懿皇后所作的挽歌，通过细腻的笔触展现了皇室丧礼的庄严氛围。诗人运用'二陵''六寝'等皇家意象，突出皇后尊贵身份；'幼王亲捧土'等细节描写，体现皇室成员的哀思。后两联以'寿宫星月''仙路往来'的仙道意象，表达对皇后仙逝的想象，最后'隔绛纱'的意象巧妙点出生死永隔的悲怆。全诗对仗工整，用典恰当，情感含蓄而深沉，展现了唐代宫廷挽歌的典型风格。