译文
皇帝的恩泽光照到我这个小臣身上，华丽的赐火忽然让人惊觉春天已至。 火焰的光影随着宫中使者而来，星辉般的光亮拂照着路上的行人。 有幸借着榆柳取得温暖的新火，这一束光照亮了我这贫寒的茅屋。
注释
恩光：指皇帝赐予的恩泽光辉。
华烛：华丽的蜡烛，指皇帝赐予的新火。
电影：指火焰跳动的光影，非现代意义上的电影。
中使：宫廷中的使者，太监。
星辉：星光般的光辉，形容赐火的明亮。
榆柳：榆树和柳树，古代寒食节后取火的木材。
草茅：茅草屋，指贫寒的居所。
赏析
这首诗以寒食节赐火为题材，通过细腻的笔触展现了皇恩浩荡的主题。前两句'恩光及小臣，华烛忽惊春'，巧妙运用双关，'恩光'既指实际的火光，又暗喻皇恩；'惊春'二字既点明时节，又传达出受宠若惊的心情。中间两句'电影随中使，星辉拂路人'，用'电影''星辉'等意象描绘赐火仪式的壮观场面，比喻新颖生动。结尾'幸因榆柳暖，一照草茅贫'，在感恩之余流露出寒士的谦卑，情感真挚动人。全诗语言凝练，意境深远，展现了唐代宫廷礼仪与文人情怀的完美结合。