译文
紫禁宫殿中帝王俯视着文武百官， 朝臣如春日松柏般和谐庄严。 御用香炉中香烟袅袅暖意融融， 驰道上玉佩叮咚声透着清晨寒凉。 幼燕在珠帘间翻飞嬉戏， 祥瑞的乌鸦聚集在承露盘上。 宫中万树繁花竞相绽放， 臣子们恭敬肃立不敢抬头观赏。
注释
紫殿：帝王宫殿，因以紫色为贵，故称。
俯千官：形容帝王居高临下俯视百官。
春松：比喻朝臣如春日松树般挺拔。
合欢：指君臣和谐融洽。
御炉：宫廷中的香炉。
驰道：皇帝车马通行的道路。
玉声：玉佩碰撞的清脆声响，指官员行走时佩玉之声。
乳燕：幼燕，象征春天生机。
珠缀：珠帘的缀饰。
祥乌：吉祥的乌鸦，古代以为祥瑞。
露盘：承露盘，汉武帝时建章宫所立。
赏析
本诗描绘唐代春日早朝的庄严场景，展现盛唐宫廷的恢弘气象。首联以'紫殿俯千官'开篇，凸显帝王威仪；颔联通过'香焰暖'与'玉声寒'的对比，细腻刻画宫廷氛围；颈联以'乳燕''祥乌'点缀祥瑞气息；尾联'不敢举头看'巧妙表现臣子的敬畏之心。全诗对仗工整，意象华美，融写实与象征于一炉，体现了应制诗庄重典雅的艺术特色。