译文
吕尚功成名就，严子陵归隐山林，万古不变的烟波依旧环绕着钓鱼台。 桥上的名利痕迹依然存在，至今江鸟仍背着人飞走。 极目远望云霄思绪浩渺，风帆一片连接着水天相接之处。 轻舟便是东归之路，却不愿忘却机心去做垂钓的渔船。 烟波水色何曾停息世俗机心，暂时的相聚也充满依恋。 可叹那白发苍苍的磻溪老翁，一旦登上渔舟就再也不归来。
注释
渭上：渭水之上，指渭河流域。
吕公：指吕尚，即姜子牙，曾在渭水垂钓遇周文王。
子陵：严子陵，东汉隐士，拒绝光武帝征召，隐居富春江。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。
忘机：消除机心，指淡泊名利的心境。
磻溪叟：指姜子牙，磻溪是其垂钓遇文王之处。
世机：世俗的机巧之心。
赏析
这首诗以渭水为背景，通过对比吕尚（姜子牙）和严子陵两种不同的人生选择，表达了作者对仕隐矛盾的深刻思考。第一首运用历史典故，营造出时空交错的意境；第二首通过风帆、轻桡等意象，展现归隐与入世的挣扎；第三首以'烟水何曾息世机'点明主题，表达对世俗机心的无奈。全诗语言凝练，意境深远，体现了温庭筠晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色。