译文
清澈的水潭边曾隐居着卧龙般的才子，他的诗文被世人奉为典范。独步文坛的声名犹在，千山万壑间的流水岩石却已空寂。野鸟在灌木丛中悲鸣，落日余晖中清风似在凭吊。后学之辈追寻着遗址踪迹，秋山里只听见草虫鸣叫。 万千树影交错参差，石床上藤蔓半垂。萤火虫的光点散落草丛，鸟儿的足迹还留在池边。风雅的传统流传至今，望着云雾缭绕的山峰想象往昔时光。深深感慨像苏武那样的气节，千年来传承的五言诗篇。
注释
王右丞：指唐代诗人王维，曾任尚书右丞，世称王右丞。
澄潭：清澈的水潭，暗指王维辋川别业中的景致。
卧龙：比喻隐居的杰出人才，此处指王维。
章句：指诗文创作，王维的诗文为世人所推崇。
千岩水石空：山岩水石依旧，但人事已非的感慨。
苏属国：指汉代苏武，曾任属国都尉，此处借指王维的气节。
石床：山中石制坐具，指王维书堂遗迹。
萤光：萤火虫的光，暗示书堂荒废景象。
赏析
这首诗是唐代诗人储嗣宗凭吊王维书堂的怀古之作。全诗以沉郁的笔调描绘了王维书堂的荒凉景象，通过'野禽悲灌木''萤光虽散草'等意象，营造出物是人非的沧桑感。诗人巧妙运用今昔对比手法，以'澄潭昔卧龙'与'千岩水石空'形成强烈反差，突出对先贤的追思。尾联'感深苏属国，千载五言诗'既赞扬了王维如苏武般的高洁品格，又对其五言诗的成就给予高度评价。诗歌语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗人对盛唐文化的追慕之情。