译文
雁池边枯萎的野草上露水沾湿了衣襟，黄河水向东流去让人感到万物渺小。 青陵台上孤独的明月静静照耀，秋风中满树乌鹊向南飞去。
注释
雁池：古地名，在今河南商丘一带，属宋州辖区。
衰草：枯萎的野草，象征萧瑟凄凉。
青陵台：古台名，相传为战国时宋康王所筑，位于宋州境内。
鹊南飞：化用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞'意境。
赏析
这首诗以宋州秋夜为背景，通过雁池、衰草、东流河水、青陵台月、南飞乌鹊等意象，营造出苍凉寂寥的意境。前两句写近景，以'衰草''露沾衣'的细节表现秋夜的寒凉，'河水东流万事微'则升华出对世事变迁的感慨。后两句转写远景，'寂寞青陵台上月'既实写月色，又暗含历史沧桑，末句'秋风满树鹊南飞'以动衬静，在乌鹊南飞的动态中更显秋夜的孤寂。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌注重意境营造的艺术特色。