译文
独自面对枯萎的野草倍感寂寞，大地寒凉凝结着晶莹的露珠。 蝉在月下树梢声声鸣叫，秋风吹落旅人面前的花朵。 山间馆舍没有同宿的伴侣，秋琴声里初次离别家园。 自怜身在万里之外，只能依靠笔砚寄托人生旅途。
注释
宿山馆：投宿于山间的馆舍。
衰草：枯萎的野草，点明秋日时节。
露华：露水的光华，指晶莹的露珠。
客前花：旅人面前飘落的花朵。
秋琴：秋日的琴声，或指带着秋意的琴。
笔砚：代指文人书写工具，暗喻文人身份。
赏析
本诗以细腻笔触描绘秋夜山馆的孤寂景象，通过'衰草''凉露''蝉鸣''落花'等意象营造出凄清意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'蝉鸣月中树'一句尤为精妙，将视觉与听觉结合，创造出空灵幽远的艺术境界。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，展现了古代文人羁旅天涯的孤独与对故乡的深切思念。