译文
古人也曾登临这座荒城，面对坟丘已然心生悲凉。 今日的景象又不同于往昔，和煦的春风还能停留几时？
注释
芜城：指荒芜的城池，通常指扬州。南朝宋鲍照有《芜城赋》，描写扬州战乱后的荒凉景象。。
昔人：古人，指历史上曾经登临此地的人。。
丘垄：坟墓，坟丘。此处指前人的坟墓，象征历史的沧桑变迁。。
春风：春天的和风，象征美好时光的短暂易逝。。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的历史沧桑感。前两句通过'昔人'与'丘垄'的对比，展现时间的无情流逝；后两句以'今日又非昔'的递进，强化了物是人非的感慨。'春风能几时'一句，既是对自然季节更替的描写，更是对人生短暂、盛世难再的深刻隐喻。全诗语言凝练，意境深远，体现了刘长卿诗歌沉郁苍凉的风格特色。