译文
向西行至陇山在胡地天空下哭泣，向南遥指云中方向的渭水河川。夜晚在毛毡帐篷里辗转反侧，怎能比得上在汉王身边的时候。 胡王知道我不胜悲伤，乐府都传唱着汉朝的歌曲。清晨在马上弹奏箜篌曲，稍稍类似在汉宫闲适的夜晚。 日暮时分惊沙乱雪纷飞，旁人劝我更换罗衣。勉强来到前殿观看歌舞，共同等待单于夜猎归来。 彩饰的马匹成对牵引华车，羌笛胡笳两两奏响。如果能够另寻通往横桥的路，不要隐藏宫中的玉树花。
注释
明妃：即王昭君，晋代为避司马昭讳改称明君，后人称明妃。
陇上：陇山一带，指西北边塞地区。
毳幕：毛毡制成的帐篷，指匈奴居所。
汉王：指汉元帝。
箜篌引：乐府曲名，此处指弹奏箜篌。
单于：匈奴君主的称号。
横桥：汉宫中的桥名，代指汉宫。
玉树花：宫中珍奇树木，喻指汉宫奢华生活。
赏析
这组诗以王昭君出塞为题材，通过四首连贯的组诗形式，细腻刻画了昭君在胡地的思乡之情和内心矛盾。诗人运用对比手法，将胡地的荒凉与汉宫的繁华相对照，突出昭君的心理落差。诗歌语言婉转含蓄，情感真挚动人，通过'泣胡天''指渭川''易罗衣'等细节描写，生动展现了一个远嫁异域女子的复杂心境。在艺术表现上，融写景、抒情、叙事于一炉，既有边塞风光的雄浑，又有宫廷生活的细腻，体现了盛唐诗歌的丰富表现力。