译文
深情依恋着田野耕作，四周寂静没有邻里相伴。 听不到鸡鸣狗吠的声音，只见温和的春风日日吹拂。 多亏您赠我华美诗篇，忧愁来时能够借此消散。
注释
依依：依恋不舍的样子。
陇亩：田地，田野。
寂寂：寂静无声。
鸡犬音：鸡鸣狗吠的声音，指乡村生活的声响。
和风：温和的春风。
赖：依靠，依赖。
遗：赠送。
掞藻：铺陈辞藻，指崔二赠送给诗人的诗作。
弭：消除，平息。
赏析
这首诗展现了储光羲田园诗作的典型风格。前四句描绘了田园生活的宁静景象，'依依'、'寂寂'的叠词运用，营造出恬淡悠远的意境。'不闻鸡犬音'的反衬手法，更显田园的幽静。后两句点明酬答主题，表达了对友人赠诗的感激之情，将诗文作为排解忧愁的精神寄托。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了盛唐田园诗派追求自然、返璞归真的艺术特色。