译文
高空中的风雨刚刚消散，清新的气息弥漫在园林。 何况在这夜色初静的时分，我正对着轩窗弹奏绿琴。 云散后北堂洒满月光，庭院里映着南山的阴影。 看不见那位穿着长襟的友人，只能空自吟唱《游子吟》。
注释
霁后：雨雪停止，天气放晴之后。
贻：赠送，此处指赠诗。
马十二巽：马巽，排行第十二，储光羲友人。
高天：高空，天空。
当轩：对着窗户或廊檐。
绿琴：古琴的雅称，因琴身多漆绿色而得名。
北堂：古代士大夫家主妇居室，后泛指正堂。
南山：终南山，在长安南郊。
长裾者：穿着长衣襟的人，指士人、友人。
游子吟：乐府旧题，抒写游子思乡之情。
赏析
这首诗以雨后初霁的夜景为背景，通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达，展现了诗人对友人的深切思念。前两联写雨后天晴的清新宁静，琴声更添幽雅意境；后两联借月光南山之景，抒发了对友人不在的怅惘。全诗语言清丽自然，意境空灵悠远，将外在景物与内心情感巧妙融合，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。