译文
黄昏时分狂风卷起黄沙，雪花在空中纷飞， 身旁的侍女劝我换上华丽的丝绸衣裳。 我勉强来到前殿观看歌舞表演， 与众人一起等待单于夜间打猎归来。
注释
明妃：即王昭君，晋代避司马昭讳改称明君，又称明妃。
惊沙：被风吹起的狂沙。
乱雪：纷飞的雪花。
易罗衣：更换华丽的丝绸衣服。
单于：匈奴君主的称号。
夜猎：夜间打猎，指匈奴的狩猎活动。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了王昭君在塞外的生活场景。前两句通过'惊沙''乱雪'的意象，营造出边塞荒凉凄冷的氛围，与'易罗衣'形成鲜明对比，暗示昭君对异域环境的不适应。后两句'强来''共待'生动表现了昭君强颜欢笑、无奈等待的心境。全诗含蓄深沉，通过外在景物描写烘托人物内心孤寂，展现了远嫁异域的悲凉与坚韧。