译文
太和琴声温暖如南风教化，在水阔风高中细细聆听。 沧海之上歌舞升平，夔这样的贤臣为相；历山回首禅让，舜这样的明君治国。 青翠山色呼唤处升起红色云霞，清净境界中白云袅袅升起。 如今病弱之身惭愧于山林隐居，想要在泉石间刻下移文以明志。
注释
太和琴：象征太平盛世的琴声。
南薰：指《南风歌》，相传为舜所作，喻帝王教化。
夔是相：夔为舜时乐官，此处喻指贤臣。
历山：舜耕历山典故，指圣王遗迹。
翠微：青翠的山色。
丹障：红色的云霞屏障。
清净封：指道家清净的境界。
小隐：隐居于山林。
移文：移文，古代文体，指讽刺隐士出仕的《北山移文》。
赏析
本诗为曹唐《三年冬大礼》组诗的第五首，通过丰富的典故和意象，展现了作者对盛世治世的向往与自身隐逸情怀的矛盾。诗中运用舜帝、夔乐等典故，营造出古朴典雅的意境；'翠微''白云'等自然意象的描绘，体现了晚唐诗歌的唯美倾向。尾联转折巧妙，表达出病中隐士的复杂心境，既有对现实的无奈，又保持文人的气节。