译文
二月里依然刮着北风，天色阴沉大雪纷飞。 独居空屋倍感寂寥，怅然面对人生百年。 愁苦正如此刻心境，门外柳树却已返青。 谢惠连能激发清雅诗兴，袁安甘于清贫高卧。 我本不是这般高人，天性又兼懒惰疏狂。 幸有杯中酒可慰藉，整日借此消磨时光。 雪花迷蒙洒遍原野，淅淅沥沥飘至幽居。 且喜瑞雪滋润万物，何必为生计匮乏悲伤。 老朋友许久不见面，只有鸟雀飞入我屋。 谁说长久闲居旷达，本是因为才智浅薄。 僻巷独居一事无成，春枝仅能盈握一把。 怎能羡慕大鹏高飞，宁愿效仿宁戚歌牛。 方知古时贤达之人，也有与我相似境遇。
注释
冥冥：昏暗阴沉的样子。
百龄：百年，指一生。
惠连：指南朝诗人谢惠连，以文采著称。
袁安：东汉名士，曾因大雪困居但不求助于人。
斗储：一斗粮食的储备，指微薄的积蓄。
鹏举：大鹏高飞，喻指远大志向。
牛下：宁戚饭牛而歌的典故，指安于贫贱。
赏析
这首诗以苦雪为题，实则抒写寒士的困顿生活与复杂心境。前四句以阴雪冥冥的早春景象烘托寂寥氛围，'怅然惭百龄'道出人生易老的感慨。中间借谢惠连、袁安典故，在自谦'懒惰'中暗含对高洁品格的向往。后段'且喜润群物'展现豁达胸襟，而'安能羡鹏举'则表明安贫乐道的人生态度。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在描写雪景的同时巧妙融入个人际遇的思考，体现了盛唐寒士诗歌的典型风格。