原文

蕃军傍塞游，代马喷风秋。
老将垂金甲，阏支着锦裘。
雕戈蒙豹尾，红旆插狼头。
日暮天山下，鸣笳汉使愁。
五言律诗 写景 塞北 悲壮 抒情 武将 游子 盛唐气象 秋景 西域 边关 边塞军旅 雄浑 黄昏

译文

北方蕃族的军队沿着边塞巡游，代郡的骏马在秋风中喷着白气。 年老的将领身披金色铠甲，匈奴的阏氏穿着华丽的锦裘。 雕刻精美的戈矛装饰着豹尾，红色旗帜上插着狼头标志。 日落时分在天山脚下，胡笳声声响起让汉朝使者心生忧愁。

赏析

这首诗生动描绘了北方游牧民族的军旅生活场景，通过'蕃军'、'代马'、'金甲'、'锦裘'、'雕戈'、'红旆'等一系列意象，展现了边塞少数民族的雄武气势。诗中运用对比手法，将蕃军的豪迈与汉使的愁绪形成鲜明对照，反映了民族交往中的复杂情感。语言简练而意象丰富，'喷风秋'三字尤为传神，既写出战马的雄健，又点明秋季的边塞环境。结尾'鸣笳汉使愁'含蓄地表达了民族隔阂与边塞紧张氛围。

注释

蕃军：指北方少数民族的军队。
代马：代郡产的马，代郡在今河北、山西北部，以产良马著称。
喷风秋：在秋风中喷气，形容战马雄健。
金甲：金属制成的铠甲。
阏支（yān zhī）：匈奴单于妻妾的称号，亦作"阏氏"。
雕戈：刻有花纹的戈，古代兵器。
蒙豹尾：装饰着豹尾。
红旆：红色的旗帜。
狼头：旗帜上的狼头图案，突厥等游牧民族的标志。
天山：亚洲中部大山系，横贯中国新疆中部。
鸣笳：吹奏胡笳，笳是古代北方民族的一种吹奏乐器。

背景

这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应属唐代边塞诗范畴。唐代边疆战争频繁，与突厥、回纥等少数民族交往密切，诗作反映了当时边塞地区的民族风貌和军事生活。作品可能源于民间传唱或文人拟作，展现了唐代多元文化交融的历史背景。
诗词大全