原文

濛濛洒平陆，淅沥至幽居。
且喜润群物，焉能悲斗储。
故交久不见，鸟雀投吾庐。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 盛唐气象 隐士 雪景

译文

迷蒙的雪花洒向平坦的原野，淅淅沥沥飘落至我幽静的居所。暂且欣喜它能够滋润万物，怎能因家中存粮微薄而悲伤。老朋友许久不曾相见，只有鸟雀飞入我的茅屋作伴。

赏析

这首诗以雪景起兴，展现了诗人豁达的胸襟和安贫乐道的情怀。前两句通过'濛濛''淅沥'的叠词运用，生动描绘出雪花飘洒的意境。中间两句转折巧妙，从'喜润群物'的济世情怀到'焉能悲斗储'的自我宽慰，体现了诗人超越个人困顿的博大胸怀。结尾以'鸟雀投庐'的细节，既暗示了居所的简陋，又以自然物象反衬出人情的淡薄，含蓄深沉。全诗语言简练，意境清幽，在平淡的雪景描写中寄寓了深刻的人生感悟。

注释

濛濛：形容雪花纷飞、迷蒙的样子。
平陆：平坦的原野。
淅沥：象声词，形容雪落的声音。
幽居：僻静的居所，指诗人住所。
润群物：滋润万物。
斗储：一斗粮食的储备，指微薄的存粮。
故交：老朋友。
吾庐：我的房屋。

背景

此诗作于高适早年困顿时期。高适（704-765）是盛唐边塞诗派代表诗人，但早年仕途不顺，长期漫游燕赵，生活清贫。《苦雪四首》是一组咏雪抒怀的诗作，通过描写雪景抒发诗人身处逆境的复杂心境。这首诗是其中的第三首，展现了诗人在贫寒中对自然和人生的独特感悟。
诗词大全