南图适不就,东走岂吾心。索索凉风动,行行秋水深。蝉鸣木叶落,兹夕更愁霖。明时好画策,动欲干王公。今日无成事,依依亲老农。扁舟向何处?吾爱汶阳中。清旷凉夜月,裴回孤客舟。渺然风波上,独爱前山秋。秋至复摇落,空令行者愁。
五言古诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江河 沉郁 游子 盛唐气象 秋分 秋景 齐鲁

译文

施展抱负的志向难以实现,东行漂泊岂是我的本心。萧瑟的凉风吹动,深深的秋水流淌。蝉鸣声中树叶飘落,今夜更添绵绵秋雨的愁绪。 清明时代本喜好献策,总想求见王公显贵。如今事业无成,只能依依亲近老农。一叶扁舟该去向何方?我只爱这汶阳的山水。 清朗空旷的凉夜明月,我在孤舟上独自徘徊。在浩渺的风波之上,独爱前方秋山的景致。秋天到来万物凋零,徒然让远行的人增添愁绪。

注释

南图:指施展抱负的志向,语出《庄子·逍遥游》大鹏南飞之典。
索索:形容风声萧瑟。
行行:流水不断的样子。
愁霖:连绵不断的秋雨。
明时:政治清明的时代。
画策:谋划策略。
干:求见,干谒。
汶阳:今山东汶上县,唐代属东平郡。
裴回:同"徘徊",来回走动的样子。
摇落:草木凋零。

赏析

这三首组诗展现了高适早期漫游时的复杂心境。第一首以秋景起兴,通过"凉风"、"秋水"、"蝉鸣"、"叶落"等意象,营造出萧瑟凄清的意境,抒发了仕途失意的苦闷。第二首转折明显,从"干王公"的抱负转向"亲老农"的现实,体现了诗人从理想主义到现实关怀的思想转变。第三首以月夜孤舟为背景,"裴回"、"渺然"等词精准刻画出游子的孤独彷徨。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,将个人命运与自然景物巧妙融合,展现了盛唐诗人特有的豪迈与沉郁并存的气质。