原文

明时好画策，动欲干王公。
今日无成事，依依亲老农。
扁舟向何处？吾爱汶阳中。
五言古诗 人生感慨 抒情 文人 江河 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 田野 盛唐气象 言志 齐鲁

译文

在政治清明的时代喜好谋划策略，动不动就想要求见王公贵族献计献策。 如今事业未成抱负难展，只能依依不舍地亲近田间老农。 一叶扁舟该驶向何方？我最爱的还是这汶阳的山水之中。

赏析

这首诗表现了高适早期怀才不遇的苦闷和归隐田园的意向。前两句回忆当年积极用世的豪情，'好画策'、'干王公'生动展现了一个有志青年的进取精神。中间两句转折，'无成事'道出理想与现实的落差，'亲老农'则暗示了归隐的选择。最后两句以问句引出，'吾爱汶阳中'直抒胸臆，表达了对田园生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，在简短的篇幅中完成了从用世到归隐的心路历程转变，体现了盛唐诗人特有的豁达胸怀。

注释

明时：政治清明的时代。
画策：谋划策略，指治国方略。
干：干谒，求见。
王公：指权贵高官。
无成事：事业未成，抱负未展。
依依：留恋不舍的样子。
亲老农：亲近田间老农。
扁舟：小船。
汶阳：古地名，在今山东泰安一带，当时属东平郡。

背景

此诗作于开元二十一年（733年）高适游历东平期间。时年30岁的高适尚未入仕，多次科举不第，游历四方。东平之行是他人生低谷期的经历，诗中反映了其早期怀才不遇的苦闷和对田园生活的向往。这一时期的高适作品多表现寒士的困顿和用世的渴望，为后来边塞诗创作奠定了基础。
诗词大全