原文

许国从来彻庙堂，连年不为在疆场。
将军天上封侯印，御史台中异姓王。
万骑争歌杨柳春，千场对舞绣骐驎。
到处尽逢欢洽事，相看总是太平人。
铁骑横行铁岭头，西看逻逤取封侯。
青海只今将饮马，黄河不用更防秋。
七言绝句 抒情 政治抒情 文人 春景 武将 激昂 盛唐气象 西域 豪放 边关 边塞军旅 雄浑 青海 颂赞

译文

报效国家从来都要上达朝廷决策，连年征战不仅仅是为了边疆战场。 将军们获得朝廷封侯的印信，御史台中的官员也能封异姓王。 万马奔腾争唱杨柳春色，千场舞蹈身着锦绣麒麟装。 到处都能遇到欢庆融洽的事情，相见都是太平盛世的人们。 铁骑纵横驰骋在铁岭山头，西望逻些准备建功封侯。 青海如今即将让战马饮水，黄河岸边再不用防备秋防。

赏析

这组诗是高适边塞诗中的佳作，以豪迈的笔触描绘了唐军在西域战场上的辉煌胜利和太平盛世的景象。诗中运用对比手法，将昔日的边防紧张与如今的太平欢庆形成鲜明对照。'将军天上封侯印，御史台中异姓王'既表现了将士们的功勋卓著，也反映了朝廷的封赏之重。'万骑争歌''千场对舞'的盛大场面，生动展现了胜利后的欢庆氛围。全诗气势雄浑，语言豪放，充分体现了盛唐边塞诗的雄壮气派。

注释

九曲：指青海黄河九曲之地，唐时在此设九曲军。
彻庙堂：通达朝廷。彻，通达。
疆场：战场，边境。
御史台：唐代监察机构，此处指官员。
异姓王：非皇族而封王者。
骐驎：同"麒麟"，指绣有麒麟图案的舞服。
逻逤：吐蕃都城逻些，今拉萨。
防秋：唐代秋季防备吐蕃入侵的军事行动。

背景

这组诗创作于天宝十二年（753年），当时高适在河西节度使哥舒翰幕府任职。哥舒翰率军在青海九曲之地大败吐蕃，收复失地，唐玄宗大喜，在当地设洮阳郡。高适作为幕僚，亲眼目睹了这场重大胜利，怀着激动的心情写下了这组歌颂战功、赞美太平的诗篇。
诗词大全