译文
万千骑兵争相歌唱着春天的杨柳曲， 千百场舞蹈表演身着绣麒麟的华服相对起舞。 所到之处遇见的都是欢乐祥和的事情， 互相看到的都是生活在太平盛世的人们。
注释
九曲词：组诗名，共三首，此为第二首。九曲指黄河九曲，此处代指边塞地区。。
万骑：形容骑兵众多。骑，一人一马的合称。。
杨柳春：既指春天杨柳发芽的时节，又暗含《折杨柳》曲调，是唐代流行的边塞歌曲。。
绣骐驎：绣着麒麟图案的舞服。骐驎即麒麟，古代祥瑞之兽，此处指精美的舞蹈服饰。。
欢洽：欢乐融洽。。
太平人：生活在太平盛世的人。。
赏析
这首诗以欢快的笔调描绘了边塞地区的太平景象。前两句通过'万骑争歌''千场对舞'的宏大场面，展现边塞军民同乐的盛况。'杨柳春'既点明季节，又暗含《折杨柳》这一边塞曲调，巧妙地将自然景物与人文活动相结合。'绣骐驎'的华丽服饰衬托出庆典的隆重气氛。后两句直抒胸臆，'尽逢''总是'的叠用强化了太平盛世的普遍性。全诗语言明快，节奏欢畅，突破了边塞诗传统的悲凉格调，展现了盛唐时期边塞安定、民族融合的独特风貌，体现了高适边塞诗中少见的乐观昂扬情调。