译文
报效国家从来都要上达朝廷殿堂，连年征战不仅仅是为了战场功勋。 将军获得朝廷赐予的封侯印信，御史台中有异姓功臣被封为王爵。
注释
九曲词：组诗名，共三首，此为第一首。九曲指黄河九曲，此处代指边塞地区。。
许国：献身国家。彻：通达，贯通。庙堂：指朝廷。。
疆场：战场。。
将军天上：指朝廷授予将军爵位。封侯印：封侯的印信。。
御史台：古代中央监察机构。异姓王：非皇族而封王爵。。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，展现了边塞将士的功勋与荣耀。前两句点明将士们报效国家的赤诚之心和连年征战的艰辛，后两句通过'封侯印'、'异姓王'等具体意象，生动描绘了功成名就的辉煌场景。全诗语言凝练，气势恢宏，既体现了盛唐边塞诗的雄浑气概，又暗含对功勋将士的赞美之情。诗人巧妙运用对比手法，将'庙堂'与'疆场'、'将军'与'御史'相对照，突出了边塞与朝廷的紧密联系。